こんにちは。イタリアの老人はとっても元気です。
どれくらい元気かと言うと・・・。
私の仲よしシニョーラは、77歳の未亡人。
20年近く前に、夫と息子を相次いで亡くしています。
毎朝の習慣だというお墓参りの帰り、よく顔を合わせる。
「ボンジョルノシニョーラ」乗っていた自転車から降りて挨拶する私。
このおばあちゃま、じゃなかった、奥さんが大好きなのです。
「ボンジョルノベッラ」いつもの笑顔を返してくれるシニョーラ。
「ベッラ」とは美しいの意味だが、こういった場合は、「あなた」ぐらいのニュアンスです。